par Madeleine Bousquet | 2018-11-23 | Amérique centrale
Cet après-midi, je décide de m’occuper de mon vélo. Depuis quelques jours, le pneu avant perd un peu d’air et je dois le regonfler tous les jours. Je n’ai rien remarqué sur l’extérieur du pneu. C’est peut-être une rustine (patch) qui fuit. La roue arrière a de nouveau...
par Madeleine Bousquet | 2018-11-22 | Amérique centrale
Aujourd’hui nous partons visiter la cathédrale de Leon, ses sous-sols et ses toits. Construite de 1747 à 1814, cette cathédrale a résisté aux tremblements de terre, aux attaques des envahisseurs ainsi qu’aux éruptions du volcan Cero Negro. C’est la plus grande...
par Madeleine Bousquet | 2018-11-21 | Amérique centrale
Pas faciles les conjugaisons des verbes. Vous rappelez-vous tous les temps qu’il a fallu apprendre: présent, imparfait, passé simple, passé composé, plus-que-parfait, futur, futur antérieur, conditionnel présent, conditionnel passé, participe présent, participe passé,...
par Madeleine Bousquet | 2018-11-20 | Amérique centrale
Premier cours d’espagnol nicaraguayen ce matin. Ici on ne prononce presque pas les S des pluriels à la fin des mots. Et on dit «vos» au lieu de «tu», «vos sos» au lieu de «tu eres». Mon prof est un informaticien de 35 ans, qui a travaillé et enseigné l’informatique à...
par Madeleine Bousquet | 2018-11-19 | Amérique centrale
Aujourd’hui je vais à Leon pour prendre une semaine de cours d’espagnol. Je demande à Marla, la représentante de l’école, où je dois me rendre. Elle me donne l’adresse de la famille qui m’hébergera: from the blackboard of the stadium 1c east and a half block south,...
par Madeleine Bousquet | 2018-11-18 | Amérique centrale
Aujourd’hui je retrouve du plaisir à faire du vélo. J’admets avoir remis en question la faisabilité de mon voyage à quelques reprises. Je suis capable de composer avec des difficultés: une circulation plus dense, de la chaleur, des côtes, des routes en moins bon...
par Madeleine Bousquet | 2018-11-17 | Amérique centrale
Je quitte le Honduras pour entrer au Nicaragua et je me retrouve dans « la maison qui rend fou » d’Asterix. D’abord il faut trouver la bâtisse dans laquelle se trouve la douane car ce n’est pas identifié. Ensuite il faut attendre qu’un guichet se libère. Il n’y a pas...
par Madeleine Bousquet | 2018-11-16 | Amérique centrale
Aujourd’hui je suis à Choluteca au Honduras, une ville de 152 000 personnes. Je m’y suis arrêtée pour prendre le pouls d’une ville dans ce pays. Mon premier contact avec le Honduras m’avait laissé une impression bizarre et j’ai préféré attendre avant d’en parler....
par Madeleine Bousquet | 2018-11-15 | Amérique centrale
Ce soir je fais le bilan de mon voyage: ça fait 49 jours que je suis en Amérique centrale, j’ai visité 5 pays et j’ai parcouru 1572 kilomètres en vélo jusqu’à maintenant. Ma façon de voyager est exigeante. Chaque jour je suis confrontée à de nouvelles situations et je...
par Madeleine Bousquet | 2018-11-14 | Amérique centrale
Juste avant d’arriver à la frontière entre le Salvador et le Honduras, un premier changeur m’offre la devise du Honduras, le Lempira. Il accepte tout: Dollar américain, Quetzal du Guatemala, Pesos du Mexique… Je n’ai pas eu le temps de vérifier quel est le taux...
